Архив за Сентябрь, 2011

ЭФЕНДИ-ХУДОЖНИК

Автор: Ходжа Насреддин

Эфенди вошел к падишаху, когда тот рассматривал какой-то рисунок.

- Смотри, эфенди! – сказал падишах.- Как хорошо художник изобразил дехканина!

Могучий, прекрасного телосложения дехканин, работающий кетменем * в поле, был изображен мастерски. Трудно было бы лучше передать блеск капель пота на его загорелом лбу, напряжение жил его мускулистых рук.

- Нет! Не талантлив этот художник! – упрямо сказал эфенди.- Если б подданного вашего величества пришлось изображать мне, я бы сумел это сделать лучше!

Возмущенный падишах положил перед эфенди кисть, краски, бумагу:

- Рисуй сейчас же! Но если твой рисунок выйдет хуже этого,- получишь от меня семь пощечин!

- Повинуюсь! – сказал эфенди и быстро принялся за работу. Под кистью эфенди на бумаге возник худосочный урод, с тонкими как у паука, кривыми ногами, сгорбленный и тусклоглазый.

- Что это? – в негодовании воскликнул падишах.- Довольно! Подставляй щеку!

- Государь! – взмолился эфенди.- Разве вы не видите, что мой рисунок в самом деле гораздо лучше? Но виноват ли я, что в годы вашего справедливого царствования на полях не найти дехканина лучше этого?

СМЕРТЬ МИНУЕТ МОЛЛУ

Автор: Ходжа Насреддин

Однажды Тимур спросил у Моллы:

- Молла, скажи правду, хотелось бы тебе стать повелителем?

- Не дай бог,- ответил Молла Насреддин.- Что мне, самого

себя не жалко?

- Почему? – спросил Тимур.

- За свою скромную жизнь видел я, как умерли два повелителя. Бог даст, еще двух провожу на кладбище. Но ни один из этих повелителей не видел кончины Моллы Насреддина.

ХВАСТОВСТВО

Автор: Ходжа Насреддин

Обходя со свитой дворцовые конюшни, Тимур остановился перед чистопородным конем и спросил у Афаиди:

- Как ты думаешь, годится этот конь, чтобы носить такого великого полководца, как я, во время битвы?

- Нет,- ответил Афанди.

- Так может, этот конь подходит, чтобы я, лучший охотник в мире, гонял бы на нем дичь?

- Нет.

- Или я бы, самый видный батыр на земле, поехал свататься к самой красивой принцессе Индии?

- Нет!

- Так для чего же годится мой конь? – воскликнул раздраженный Тимур.

- Чтобы я сел на него и ускакал отсюда, и не слушал хвастовства повелителя мира.

ВЕЛИЧИЕ ТИМУРА

Автор: Ходжа Насреддин

Однажды разговор зашел о величии Тимура. Присутствующие говорили о его силе и могуществе и восхваляли его. Наконец городской правитель сказал:

- Сколько бы ни было в этом мире повелителей, Тимур среди них – великан.

Сидевший в стороне и до тех пор молчавший Молла вмешался в разговор:

- Поменьше возносите его. Каким бы великаном он ни был, а все-таки верблюд больше!

КТО ВЫШЕ!

Автор: Ходжа Насреддин

Староста той деревни, где Насреддин гостил, спросил у нега:

- Ходжа, кто выше: падишах или земледелец?

- Конечно, земледелец,- отвечал ходжа,- ведь если земледелец не станет выращивать пшеницу, царь умрет с голоду.

СЛЕПОЙ

Автор: Ходжа Насреддин

Однажды, проезжая по улице Самарканда, великий эмир Тимурленг увидел слепца, просившего милостыню.

- Как зовут тебя? – спросил Тимурленг слепца.

- Родители в день моего рождения дали мне имя Счастье. –

смиренно ответил слепец.

Тимурленг высокомерно расхохотался.

- О Аллах, да разве слепой бывает счастливым? Находившийся в свите Тимурленга Насреддин Афанди воскликнул:

- О Аллах, скажи, кто из вас слеп?

- Кто же? – быстро спросил Тимурленг.

- Тот, кто издевается над несчастным слепым.

КУХНИ И ДВОРЦЫ

Автор: Ходжа Насреддин

Когда Молла Насреддин переселился из деревни в город, то несколько лет жил в разных домах. Наконец он скопил немного денег, одолжил кое у кого и построил себе дом с очень маленькой кухней.

Об этом сообщили Тимуру, и тот, чтобы посмеяться над Моллой, собрал своих придворных и пришел к нему. Тимур оглядел комнаты и кухню и сказал Молле:

- Дом у тебя хороший, он вполне подходит тебе, вот только кухня мне совсем не понравилась. Разве можно делать такую маленькую кухню? В ней и двум мышам не разыграться – одна обязательно угодит в мышеловку.

- Размер моей кухни свидетельствует о величине моей любви к тебе,- ответил Молла.

- Я что-то тебя не понимаю,- сказал Тимур.

- Что же тут не понять? Если у таких людей, как я, будут большие кухни, то тогда у таких, как ты, не будет больших дворцов.

ХОДЖА СМИРЯЕТ ГОРДОСТЬ ТИМУРЛЕКГА

Автор: Ходжа Насреддин

Однажды ходжа Насреддин предстал перед Тимурленгом и от имени жителей Акшехира смело предъявил к нему требования. Тимурленг вспыхнул от гнева и закричал:

- Да как ты смеешь обращаться ко мне, великому государю, перед которым склоняется весь мир, с такими требованиями!

- Ты велик, а мы ничтожны,- отвечал ходжа.

УРА! К НАМ ШЛЮТ И СЛОНИХУ!

Автор: Ходжа Насреддин

Известно, что в войске Тимурленга были слоны и что в битве под Анкарой он пустил их в дело. Одного из этих слонов отправили на кормление в деревню, где жил ходжа. Слон дочиста истребил все посевы, какие были в деревне. Тогда крестьяне, предводимые ходжой, пошли жаловаться Тимурленгу. Однако из страха перед тираном сперва один, потом другой поотстали, и, когда ходжа должен был идти к Тимурленгу, он увидел, что около него никого больше нет. «Ах вы, трусы! – подумал ходжа.- Ну уж я вам покажу, как меня обманывать!»

Тимурленг спросил у него, зачем он пожаловал, и ходжа объяснил.

- Ты определил к нам в деревню погостить одного из своих дворцовых слонов; так вот крестьяне, твои покорные рабы, прислали меня к тебе и просят принять от них благодарность за проявление милости. Только у бедняжки слона на чужбине нет товарища, который делил бы с ним одиночество, и от жалобных воплей его сердца наши обливаются кровью. Крестьяне прибыли сюда вместе со мной, однако не осмелились предстать пред твои очи и ждут там, чтобы я возвестил им радостную весть. Если ты признаешь нас своими искренне преданными тебе подданными, наша признательность к тебе пребудет до страшного суда.

Тимурленг очень обрадовался, пожаловал ходже халат и осыпал его милостями и дарами, а крестьянам послал одну только благодарность па словах. И немедленно повелел Тимурленг, чтобы в деревню ходжи отправлена была еще самка слона. Ходжа, радуясь, что не только избавился от опасности, которая ему угрожала, а еще удостоился наград, вернулся к себе в деревню. Крестьяне обступили ходжу и спрашивают:

- Ну, ну, ходжа, что ты нам принес? Мы ждем от тебя добрых вестей.

Ходжа с гордостью, присущей людям, которые успешно выпутались из беды, воскликнул:

- Ура, к нам шлют еще и слониху!

ПОЧЕМУ ТЫ ЗАЛЕЗ НА САМОЕ НЕБО!

Автор: Ходжа Насреддин

Есть и такое предание о первой встрече Моллы Насреддина с

Тимуром.

Говорят, Тимур позвал Моллу к себе во дворец. Тот пришел и увидел, что комната полна народа. Все сидели кругом на полу, Только Тимур сидел на высоченной тахте. Молла тотчас поклонился и сказал:

- Здравствуй, боже!

- Я не бог,- ответил Тимур.- Я… Молла не дал ему договорить:

- Я готов за тебя жизнь отдать, святой Азраил!

- Что ты говоришь! – сказал Тимур.- Какой из меня Азраил?

- Я не понимаю,- ответил Молла,- раз ты не бог и не ангел, то слезай и садись, как человек, рядом со всеми этими людьми. Почему же ты залез так высоко, на самое небо?