Метки сообщений ‘Афанди’

ЗАНОЗА

Автор: Ходжа Насреддин

Эмир Тимурленг попросил Насреддина Афанди вытащить занозу из ноги. Вооружившись иголкой, Афанди начал ковыряться в ноге Тимурленга, но не там, где сидела заноза, а вокруг нее. Долго возился он с ногой. Тимурленг, не выдержав боли, испустил ветры.

- Вот проклятая заноза! – усмехнулся Афанди.- Голос подает, а сама никак не хочет выходить!

МЕДЛИТЕЛЬНЫЙ ОСЕЛ И ЛУЧШИЙ СКАКУН

Автор: Ходжа Насреддин

В преклонных годах Тимур женился на молодой и очень красивом девушке из селения Агалык. что в одном фарсанге * от Самарканда. Вскоре молодая женщина отпросилась погостить у родителей, и Тимур очень скучал по ней.

Однажды он вызнал Афанди и приказал:

- Поезжай в Агалык и привели мне жену.

- Будет исполнено! – отвечал Афанди.

Он вернулся с женой повелителя спустя сутки. Тимур рассердился:

- Нет, нельзя было посылать тебя, старика, да еще на твоем медлительном осле.

Прошло некоторое время, и жена опять уехала в Агалык. В своем нетерпении Тимур на этот раз послал за ней молодого военачальника на горячем копе. Прошел день, прошел второй, и только через неделю жна наконец прибыла в Самарканд.

Тимур недоумевал:

- Твой медлительный осел, Афанди, оказался проворнее моего лучшего скакуна.

Афанди пробормотал себе под нос:

- Надо знать, кого посылать.

ЗОЛОТАЯ РЫБКА

Автор: Ходжа Насреддин

Однажды Насреддин Афанди принес падишаху в дар маленькую золотую рыбку и получил из казны за это золотую таньгу. Как только Афанди вышел, визир упрекнул падишаха за чрезмерную щедрость.

- Если каждому за одну рыбешку будете раздавать по золотой таньге, очень скоро опустеет ваша казна! Ведь в реках неисчислимое множество рыб.

- А в самом деле! – воскликнул падишах.- Но что же теперь делать?

- Прикажите вернуть Афанди,- ответил визир. Пока слуга ходил за Афанди, падишаха вдруг начало мучить сомнение:

- Совместимо ли с моим падишахским достоинством так сразу и сказать: «Верни мне таньгу!»

- Не беспокойтесь, ваше величество,- ответил визир.- Я задам Афанди вопрос: какого пола рыба? Если он скажет «самец», вы ему заявите, что вам нужна самка. Если он ответит «самка», вы скажете, что вам нужен самец. Вот и придется ему вернуть таньгу.

Когда Афанди вернулся, визир спросил его:

- Какого пола была ваша рыбка: мужского или женского? Быстро разгадав коварство визира, Насреддин Афанди ответил:

- Она была двуполая, ваша милость!

ЧУДО

Автор: Ходжа Насреддин

В присутствии повелителя мира Тимура зашел спор о пророках и чудесах.

- Такие чудеса, какие творили пророки,- сказал в запальчивости Афанди,- каждый смертный может совершить.

- Ну а ты тоже можешь сотворить чудо? – спросил у Афанди первый визир Тимура.

- Могу.

- И воскресить мертвого можешь?

- Да.

- Великий эмир, прикажи этому болтуну совершить чудо.

- Дай! мне, Тимур, свой меч,- попросил Афанди.

Когда Тимур вынул из ножен свой меч и вручил Афанди, тот воскликнул:

- Ваше всемогущество, прикажи своему визиру встать на колени.

- Что ты хочешь делать?

- Я отрублю этому болтуну голову. Мы малость отдохнем от его разговоров, а потом я приставлю ему ее, и он оживет. И ты убедишься, что я был прав. Тимур обратился тогда к визиру;

- Что ты скажешь?

- О великий Тимур! Я хотел только испытать этого человека. Теперь я убедился, что он действительно умеет творить чудеса. Стоит ли проверять его?

Счастье визира, что Тимур ценил его как помощника и не разрешил Афанди сотворить на этот раз чуда.

АФАНДИ В РОЛИ СВЯТОГО

Автор: Ходжа Насреддин

Прибегает Насреддин Афанди во дворец и говорит эмиру Тимурленгу:

- Аллах великий назначил меня святым, предписав мне находиться при вашем дворце, мой повелитель. И велел он выделить для меня специальных слуг, кухню и выдать из казны тысячу таньга на мелкие расходы.

Усмехнувшись, Тимурленг сказал:

- И дурак же ты, Афанди!

- Правду изволите говорить, мой царь! Не будь я дураком, разве согласился бы я быть святым при вашем дворе? – ответил ему Афанди.

ВОЛШЕБНИК

Автор: Ходжа Насреддин

Кто-то донес эмиру бухарскому, что Афанди объявил себя волшебником. Он приказал привести его во дворец и поставил перед ним шкатулку драгоценной отделки,

- Вот шкатулка,- сказал эмир,- моя жена потеряла от нее ключ. Никто из мастеров Бухары не сумел открыть крышку, а ломать ее я не желаю. Шкатулка очень дорогая. Ты волшебник. Открой шкатулку, и я дам тебе сто тиллей*. Не откроешь – получишь сто палок.

- Ваше величество,- ответил Афанди,- вас ввели в заблуждение ваши слуги: я действительно, как вы изволили заметить, волшебник, а не мастер.

ОСЕЛ-ПРОРИЦАТЕЛЬ

Автор: Ходжа Насреддин

Надоело Афанди быть придворным прорицателем, да и опасное это дело. Того и жди, что впадешь в немилость.

Привел однажды Афанди своего осла прямо в дворцовую залу к подножию трона и сказал:

- О великий Тимур! Потрудился я в прорицателях довольно, дай мне отставку.

- А зачем ты привел сюда, на дорогие ковры, свою грязную скотину?

- Сейчас узнаешь. Но сначала исполни мою просьбу.

- Ладно, только представь нам своего заместителя.

- Так вот мой заместитель,- показал на осла Афанди.

- Но, помилуй, это же бессловесная тварь. Как же он будет прорицать, твой осел?

.- Мой заместитель имеет длинные уши, чтобы слушать глупые вопросы, и громкую глотку, дабы отвечать на них. А то, что

не все поймут его крика, беда небольшая.

Рассмеялся Тимур и разрешил Афанди больше не заниматься прорицаниями.

ОБМАНУЛ СОЗВЕЗДИЯ

Автор: Ходжа Насреддин

Как известно, ко двору Тимура Насреддин Афанди попал за свои всегда оправдывавшиеся предсказания. Он гадал по звездам, и не было случая, чтобы он ошибся.

Однажды сам Тимур спросил у него:

- Где сейчас мой враг Тохтамыш?

- Тохтамыш отправился в поход на север,- не задумываясь сказал Афанди. ибо это стало известно ему от каких-то купцов.

- А он скоро вернется?

- Нескоро. Поход затянется.

И вдруг Тохтамыш с многочисленным войском напал на Мавераннахр.

- Что стоят твои прорицания, Афанди? Ты наглый обманщик.

- Помилуйте, ваше величество. Звезды правильно предсказали, что Тохтамыш вернется не скоро. Но что поделать, если он такой бессовестный. Взял и обманул созвездия.

КТО БЫЛ ОТЦОМ

Автор: Ходжа Насреддин

Пришлось Насреддину Афанди как-то заняться ремеслом прорицателя. Вскоре он прославился, и его позвали во дворец к Тимуру.

- Говорят, ты знаешь прошлое, настоящее и будущее,- сказал Тимур,- погадай мне о моих домашних.

- Все твои сыновья и жены в добром здравии. И отец твой здоров и благополучен.

- Клянусь, ты лжешь, прорицатель. Мой отец вот уже десять лет как покинул сей мир.

- Ваша милость, напрасно так говорите. Мое искусство меня не обманывает.

- Но мой отец мертв. За брехню я прикажу отрубить тебе голову.

- Но откуда ты знаешь, кто на самом деле был твоим отцом?

Самое удивительное в этой истории то, что свирепый Тимур не приказал отрубить Насреддину Афанди голову, а сделал его придворным прорицателем.

ЕЩЕ СТРАШНЕЕ

Автор: Ходжа Насреддин

Эмирские слуги ворвались в дом Афанди и отобрали у него все имущество и деньги.

- Почему вы так поступаете? – спросил мудрец.

- Приказано конфисковать все, что ты имеешь, и продать с торгов за долги,- ответили слуги.

Афанди разостлал па дворе циновку и начал громко молиться:

- Аллах всемилостивый, сохрани нашего эмира, дай ему здоровья, пусть правит нами во веки веков!

Слуги притащили Афанди во дворец и донесли:

- Он смеется над тобой, господин. Мы его лишили по твоему повелению последнего, а он, презренный, молится о твоем здоровье.

Подозрительный эмир потребовал:

- Объясни, в чем дело?

- О повелитель, твоего отца все проклинали за деспотизм и Произвол. И он умер. Но на его трон сел ты, еще более жадный и жестокий. Мы боимся, как бы ты не умер и наследник твой не оказался еще страшнее.

Эмир растерялся и ничего не смог ответить. Он вернул ему имущество и отпустил домой.