Метки сообщений ‘Дело’

ЗОЛОТАЯ РЫБКА

Автор: Ходжа Насреддин

Однажды Насреддин Афанди принес падишаху в дар маленькую золотую рыбку и получил из казны за это золотую таньгу. Как только Афанди вышел, визир упрекнул падишаха за чрезмерную щедрость.

- Если каждому за одну рыбешку будете раздавать по золотой таньге, очень скоро опустеет ваша казна! Ведь в реках неисчислимое множество рыб.

- А в самом деле! – воскликнул падишах.- Но что же теперь делать?

- Прикажите вернуть Афанди,- ответил визир. Пока слуга ходил за Афанди, падишаха вдруг начало мучить сомнение:

- Совместимо ли с моим падишахским достоинством так сразу и сказать: «Верни мне таньгу!»

- Не беспокойтесь, ваше величество,- ответил визир.- Я задам Афанди вопрос: какого пола рыба? Если он скажет «самец», вы ему заявите, что вам нужна самка. Если он ответит «самка», вы скажете, что вам нужен самец. Вот и придется ему вернуть таньгу.

Когда Афанди вернулся, визир спросил его:

- Какого пола была ваша рыбка: мужского или женского? Быстро разгадав коварство визира, Насреддин Афанди ответил:

- Она была двуполая, ваша милость!

КТО БЫЛ ОТЦОМ

Автор: Ходжа Насреддин

Пришлось Насреддину Афанди как-то заняться ремеслом прорицателя. Вскоре он прославился, и его позвали во дворец к Тимуру.

- Говорят, ты знаешь прошлое, настоящее и будущее,- сказал Тимур,- погадай мне о моих домашних.

- Все твои сыновья и жены в добром здравии. И отец твой здоров и благополучен.

- Клянусь, ты лжешь, прорицатель. Мой отец вот уже десять лет как покинул сей мир.

- Ваша милость, напрасно так говорите. Мое искусство меня не обманывает.

- Но мой отец мертв. За брехню я прикажу отрубить тебе голову.

- Но откуда ты знаешь, кто на самом деле был твоим отцом?

Самое удивительное в этой истории то, что свирепый Тимур не приказал отрубить Насреддину Афанди голову, а сделал его придворным прорицателем.

ЭФЕНДИ-ХУДОЖНИК

Автор: Ходжа Насреддин

Эфенди вошел к падишаху, когда тот рассматривал какой-то рисунок.

- Смотри, эфенди! – сказал падишах.- Как хорошо художник изобразил дехканина!

Могучий, прекрасного телосложения дехканин, работающий кетменем * в поле, был изображен мастерски. Трудно было бы лучше передать блеск капель пота на его загорелом лбу, напряжение жил его мускулистых рук.

- Нет! Не талантлив этот художник! – упрямо сказал эфенди.- Если б подданного вашего величества пришлось изображать мне, я бы сумел это сделать лучше!

Возмущенный падишах положил перед эфенди кисть, краски, бумагу:

- Рисуй сейчас же! Но если твой рисунок выйдет хуже этого,- получишь от меня семь пощечин!

- Повинуюсь! – сказал эфенди и быстро принялся за работу. Под кистью эфенди на бумаге возник худосочный урод, с тонкими как у паука, кривыми ногами, сгорбленный и тусклоглазый.

- Что это? – в негодовании воскликнул падишах.- Довольно! Подставляй щеку!

- Государь! – взмолился эфенди.- Разве вы не видите, что мой рисунок в самом деле гораздо лучше? Но виноват ли я, что в годы вашего справедливого царствования на полях не найти дехканина лучше этого?

УРА! К НАМ ШЛЮТ И СЛОНИХУ!

Автор: Ходжа Насреддин

Известно, что в войске Тимурленга были слоны и что в битве под Анкарой он пустил их в дело. Одного из этих слонов отправили на кормление в деревню, где жил ходжа. Слон дочиста истребил все посевы, какие были в деревне. Тогда крестьяне, предводимые ходжой, пошли жаловаться Тимурленгу. Однако из страха перед тираном сперва один, потом другой поотстали, и, когда ходжа должен был идти к Тимурленгу, он увидел, что около него никого больше нет. «Ах вы, трусы! – подумал ходжа.- Ну уж я вам покажу, как меня обманывать!»

Тимурленг спросил у него, зачем он пожаловал, и ходжа объяснил.

- Ты определил к нам в деревню погостить одного из своих дворцовых слонов; так вот крестьяне, твои покорные рабы, прислали меня к тебе и просят принять от них благодарность за проявление милости. Только у бедняжки слона на чужбине нет товарища, который делил бы с ним одиночество, и от жалобных воплей его сердца наши обливаются кровью. Крестьяне прибыли сюда вместе со мной, однако не осмелились предстать пред твои очи и ждут там, чтобы я возвестил им радостную весть. Если ты признаешь нас своими искренне преданными тебе подданными, наша признательность к тебе пребудет до страшного суда.

Тимурленг очень обрадовался, пожаловал ходже халат и осыпал его милостями и дарами, а крестьянам послал одну только благодарность па словах. И немедленно повелел Тимурленг, чтобы в деревню ходжи отправлена была еще самка слона. Ходжа, радуясь, что не только избавился от опасности, которая ему угрожала, а еще удостоился наград, вернулся к себе в деревню. Крестьяне обступили ходжу и спрашивают:

- Ну, ну, ходжа, что ты нам принес? Мы ждем от тебя добрых вестей.

Ходжа с гордостью, присущей людям, которые успешно выпутались из беды, воскликнул:

- Ура, к нам шлют еще и слониху!

ПОЖАР

Автор: Ходжа Насреддин

Случайно загорелся дом ходжи. Побежал сосед и, разыскав ходжу, сказал:

- Беги скорее: твой дом горит. Я стучал, стучал, никто не откликается. Поспеши!

А ходжа, не проявляя и тени волнения, заметил:

- Братец! Мы с женой поделили домашние дела, и я теперь совершенно спокоен. Я взял на себя обязанность зарабатывать деньги, а за домом смотреть – ее дело. Потрудись уж, сообщи о пожаре моей жене. А я в это дело не вмешиваюсь

ПРЕВРАТИЛСЯ В ЖЕНЩИНУ

Автор: Ходжа Насреддин

У оборотливой жены Моллы был двоюродный брат лентяй. Он ничего не делал, с утра до вечера бил баклуши, беспечно разгуливал, а проголодавшись, приходил в дом к Молле и обжирался.

Так продолжалось некоторое время.

Наконец Молле надоело это, и он сказал жене:

- Ты, жена, учишь дурному своего двоюродного брата. Он надеется на нас и гоняет лодыря. Это к добру не приведет. Говорю тебе: чтобы я больше не видел его в нашем доме.

Жена Моллы рассказала об этом своему брату, и тот начал остерегаться даже близко подходить к ним, когда Молла был дома.

Не успевал Молла выйти из дому, как он тотчас же появлялся, ел, пил и успевал вовремя улизнуть.

Однажды Молла неожиданно вернулся с базара раньше обычного. В это время двоюродный брат жены был как раз у них. Жена не успела спровадить его и спрятала на кухне.

Молла принес пять баклажанов и сказал жене:

- На базар привезли первые баклажаны. На, возьми, вечером приготовишь и мы поедим.

Жена отнесла баклажаны на кухню. «Если,- подумала она,- Молла вдруг зайдет сюда, то узнает все». Немного подумав, она взяла чадру, закутала своего брата и спрятала один из баклажанов.

Потом пришла к Молле и сказала:

- Встань, у нас случилась беда. Один баклажан превратился в женщину.

- Ай, жена,- ответил Молла,- не сходи с ума. Как может баклажан превратиться в человека?

- Если не веришь,- упорствовала жена,- подойди и посмотри. Па кухне четыре баклажана и одна женщина. Она сидит и молчит.

Молла встал и пошел на кухню. Видит – и правда: сидит женщина в чадре, а баклажанов – четыре.

- Сестра, встань,- обратился к ней Молла,- пойдем, пожалуйста, со мной.

Двоюродный брат встал и молча пошел с Моллой. Молла направился прямо к торговцу, у которого купил баклажаны, и сказал ему:

- Брат, один из баклажанов, которые я у тебя купил, превратился в женщину. Прошу тебя, возьми ее и дай мне баклажан.

Лавочник понял, в чем тут дело, дал Молле баклажан и выручил двоюродного брата его жены.

НАСРЕДДИН ДАЕТ СОВЕТЫ ЖЕНИХУ

Автор: Ходжа Насреддин

Задумал один крестьянин женить своего сына.

- Что ж,- говорит сын,- я не прочь. В деревне у нас есть одна девушка, есть одна вдова и есть разведенная женщина. Посоветуй мне, кого выбрать.

- Такого совета я тебе дать не могу,- отвечал отец.- Но есть у меня в городе один приятель. Пойди к нему, пусть он тебе посоветует.

Пошел парень в город, пришел к приятелю отца и рассказал ему что да как.

- Я тоже не могу тебе ничего посоветовать,- сказал ему тот.- Но здесь в городе живет некий Насреддин. Разыщи его, он даст тебе лучший совет.

Искал парень Насреддина повсюду, никто не знал, где его можно найти. Наконец, встретилась ему компания ребятишек. Они играли на улице в лошадки. Парень спросил одного, не знает ли он, как найти Насреддина.

- Я Насреддин,- ответил тот.

Что ж, делать нечего, рассказал ему парень, зачем пришел. Мальчик говорит:

- Возьмешь девушку – твое дело, возьмешь вдову – ее дело. Тогда парень спросил насчет разведенной, но мальчик вместо

ответа стегнул его кнутом по ногам и убежал к остальным продолжать игру в лошадки.

Вернулся парень, печальный, к приятелю отца и говорит ему:

- Не затем мой отец посылал меня к тебе в город, чтобы ты направил меня к ребенку. Ведь я у тебя совета спрашивал.

И рассказал про все, что ответил ему Насреддин.

- Что же, он дал тебе хороший совет,- сказал приятель.- Если ты возьмешь девушку, ты будешь в семье главный , возьмешь вдову – она будет хозяйничать. А стегнув тебя кнутом по ногам, он хотел сказать: от разведенной беги, как от черта.