Метки сообщений ‘Таньга’

ЗОЛОТАЯ РЫБКА

Автор: Ходжа Насреддин

Однажды Насреддин Афанди принес падишаху в дар маленькую золотую рыбку и получил из казны за это золотую таньгу. Как только Афанди вышел, визир упрекнул падишаха за чрезмерную щедрость.

- Если каждому за одну рыбешку будете раздавать по золотой таньге, очень скоро опустеет ваша казна! Ведь в реках неисчислимое множество рыб.

- А в самом деле! – воскликнул падишах.- Но что же теперь делать?

- Прикажите вернуть Афанди,- ответил визир. Пока слуга ходил за Афанди, падишаха вдруг начало мучить сомнение:

- Совместимо ли с моим падишахским достоинством так сразу и сказать: «Верни мне таньгу!»

- Не беспокойтесь, ваше величество,- ответил визир.- Я задам Афанди вопрос: какого пола рыба? Если он скажет «самец», вы ему заявите, что вам нужна самка. Если он ответит «самка», вы скажете, что вам нужен самец. Вот и придется ему вернуть таньгу.

Когда Афанди вернулся, визир спросил его:

- Какого пола была ваша рыбка: мужского или женского? Быстро разгадав коварство визира, Насреддин Афанди ответил:

- Она была двуполая, ваша милость!

ЭПЕНДИ И ТИМУР В БАНЕ

Автор: Ходжа Насреддин

Однажды Эпенди пошел с Тимуром в баню.

- Сколько бы я стоил, если бы был простым человеком? – спросил Тимур у Эпенди.

- Пятьдесят таньга *,- не задумываясь ответил Эпенди.

- Эй, глупец! Что ты мелешь? Ведь одна одежда на моих плечах стоит пятьдесят таньга! – в гневе закричал на него Тимур. А Эпенди как ни в чем не бывало проговорил:

- По правде говоря, я и оценивал только твою одежду.