Окт
4
2011
Однажды Эпенди пошел с Тимуром в баню.
- Сколько бы я стоил, если бы был простым человеком? – спросил Тимур у Эпенди.
- Пятьдесят таньга *,- не задумываясь ответил Эпенди.
- Эй, глупец! Что ты мелешь? Ведь одна одежда на моих плечах стоит пятьдесят таньга! – в гневе закричал на него Тимур. А Эпенди как ни в чем не бывало проговорил:
- По правде говоря, я и оценивал только твою одежду.
Окт
1
2011
Когда созрели дыни, Афанди отправился на свою бахчу и поселился в шалаше. Смотрит как-то – подъезжают три знатных всадника.
- Мы, охотники,- сказал один из всадников,- устали, проголодались.
Афанди напоил охотников чаем, нарезал им дыни.
Гости поели, отдохнули и собрались уезжать. Гостеприимный хозяин предложил гостям взять по дыне. Два охотника взяли по одной дыне, а третий потребовал сразу четыре.
Афанди поклонился ему в ноги и воскликнул:
- О Тимур, не забывайте и впредь нас своим благоволением!
- Откуда ты догадался, что я сам Тимур? – удивился третий охотник.
- По твоей жадности, достойной покорителя мира.
Сен
28
2011
Эфенди вошел к падишаху, когда тот рассматривал какой-то рисунок.
- Смотри, эфенди! – сказал падишах.- Как хорошо художник изобразил дехканина!
Могучий, прекрасного телосложения дехканин, работающий кетменем * в поле, был изображен мастерски. Трудно было бы лучше передать блеск капель пота на его загорелом лбу, напряжение жил его мускулистых рук.
- Нет! Не талантлив этот художник! – упрямо сказал эфенди.- Если б подданного вашего величества пришлось изображать мне, я бы сумел это сделать лучше!
Возмущенный падишах положил перед эфенди кисть, краски, бумагу:
- Рисуй сейчас же! Но если твой рисунок выйдет хуже этого,- получишь от меня семь пощечин!
- Повинуюсь! – сказал эфенди и быстро принялся за работу. Под кистью эфенди на бумаге возник худосочный урод, с тонкими как у паука, кривыми ногами, сгорбленный и тусклоглазый.
- Что это? – в негодовании воскликнул падишах.- Довольно! Подставляй щеку!
- Государь! – взмолился эфенди.- Разве вы не видите, что мой рисунок в самом деле гораздо лучше? Но виноват ли я, что в годы вашего справедливого царствования на полях не найти дехканина лучше этого?
Сен
25
2011
Однажды Тимур спросил у Моллы:
- Молла, скажи правду, хотелось бы тебе стать повелителем?
- Не дай бог,- ответил Молла Насреддин.- Что мне, самого
себя не жалко?
- Почему? – спросил Тимур.
- За свою скромную жизнь видел я, как умерли два повелителя. Бог даст, еще двух провожу на кладбище. Но ни один из этих повелителей не видел кончины Моллы Насреддина.
Сен
22
2011
Обходя со свитой дворцовые конюшни, Тимур остановился перед чистопородным конем и спросил у Афаиди:
- Как ты думаешь, годится этот конь, чтобы носить такого великого полководца, как я, во время битвы?
- Нет,- ответил Афанди.
- Так может, этот конь подходит, чтобы я, лучший охотник в мире, гонял бы на нем дичь?
- Нет.
- Или я бы, самый видный батыр на земле, поехал свататься к самой красивой принцессе Индии?
- Нет!
- Так для чего же годится мой конь? – воскликнул раздраженный Тимур.
- Чтобы я сел на него и ускакал отсюда, и не слушал хвастовства повелителя мира.
Сен
19
2011
Однажды разговор зашел о величии Тимура. Присутствующие говорили о его силе и могуществе и восхваляли его. Наконец городской правитель сказал:
- Сколько бы ни было в этом мире повелителей, Тимур среди них – великан.
Сидевший в стороне и до тех пор молчавший Молла вмешался в разговор:
- Поменьше возносите его. Каким бы великаном он ни был, а все-таки верблюд больше!
Сен
16
2011
Староста той деревни, где Насреддин гостил, спросил у нега:
- Ходжа, кто выше: падишах или земледелец?
- Конечно, земледелец,- отвечал ходжа,- ведь если земледелец не станет выращивать пшеницу, царь умрет с голоду.
Сен
13
2011
Однажды, проезжая по улице Самарканда, великий эмир Тимурленг увидел слепца, просившего милостыню.
- Как зовут тебя? – спросил Тимурленг слепца.
- Родители в день моего рождения дали мне имя Счастье. –
смиренно ответил слепец.
Тимурленг высокомерно расхохотался.
- О Аллах, да разве слепой бывает счастливым? Находившийся в свите Тимурленга Насреддин Афанди воскликнул:
- О Аллах, скажи, кто из вас слеп?
- Кто же? – быстро спросил Тимурленг.
- Тот, кто издевается над несчастным слепым.
Сен
10
2011
Когда Молла Насреддин переселился из деревни в город, то несколько лет жил в разных домах. Наконец он скопил немного денег, одолжил кое у кого и построил себе дом с очень маленькой кухней.
Об этом сообщили Тимуру, и тот, чтобы посмеяться над Моллой, собрал своих придворных и пришел к нему. Тимур оглядел комнаты и кухню и сказал Молле:
- Дом у тебя хороший, он вполне подходит тебе, вот только кухня мне совсем не понравилась. Разве можно делать такую маленькую кухню? В ней и двум мышам не разыграться – одна обязательно угодит в мышеловку.
- Размер моей кухни свидетельствует о величине моей любви к тебе,- ответил Молла.
- Я что-то тебя не понимаю,- сказал Тимур.
- Что же тут не понять? Если у таких людей, как я, будут большие кухни, то тогда у таких, как ты, не будет больших дворцов.
Сен
7
2011
Однажды ходжа Насреддин предстал перед Тимурленгом и от имени жителей Акшехира смело предъявил к нему требования. Тимурленг вспыхнул от гнева и закричал:
- Да как ты смеешь обращаться ко мне, великому государю, перед которым склоняется весь мир, с такими требованиями!
- Ты велик, а мы ничтожны,- отвечал ходжа.