Архив за Октябрь, 2011

ЧЕТВЕРОНОГИЙ ПАДИШАХ

Автор: Ходжа Насреддин

Афанди слегка косил на оба глаза. Падишах, чтобы высмеять острослова, спросил его как-то:

- Афанди, а как я выгляжу в твоих глазах?

- Четвероногим, – ответил ходжа.

ТИТУЛ

Автор: Ходжа Насреддин

Когда писцы составляли ответ на послание римского императора, они никак не могли придумать нового титула правителю

мира Тимуру. Он рассердился и позвал Афанди:

- Ты мастер на всякие выдумки, придумай мне титул.

- А какие титулы тебе особенно нравятся?

- Ну вот: «Благословенный Аллахом». «Одаренный благоволением Аллаха», «Избранный Аллахом». Но все это мне уже надоело. Давай что-нибудь новое.

- Самый подходящий тебе титул: «Пронеси господи!»- сказал Афанди

НА ОДНОМ ПУТИ

Автор: Ходжа Насреддин

Градоправитель считал Моллу своим заклятым врагом и все время мечтал о том, как бы найти удобный случай и напако-стить ему. Но какие бы козни он ни строил, Молла всегда ловко увертывался, и правитель оставался в дураках.

Однажды у Моллы сдох осел, и бедняга впал в полное уныние. Но свое горе он переносил молча. Градоправитель узнал об этом и очень обрадовался, что наконец-то настал удобный случай поддеть Моллу. Он послал за ним. Поздоровавшись с Моллой, он притворно пригорюнился и сказал:

- Ай, Молла, что за несчастье стряслось с тобой? Говорят, у тебя сдох осел, которого ты любил больше самого себя и который был достоин тебя. Почему же ты не поделился своим горем с такими друзьями, как мы!

Молла понял, что правитель позвал его, чтобы поиздеваться над ним, п, нисколько не смутившись, ответил:

- Ты прав, правитель! Я, действительно, любил этого осла. Он был для меня и ослом, и конем. Не скажу, что он был лучше тебя, но для меня он был хорошим другом. Но увы, бедняга занемог и приказал тебе долго жить.

Правитель понял, что Молла опять берет вверх, и пожалел, что позвал его к себе. Желая как-нибудь отделаться от него, он скапал:

- Не горюн слишком много. Ничто не вечно на земле. Все мы идем к одному концу. Что тут поделаешь?

- Лишь бы ты был здоров,- ответил Молла.- Аллах лишил моего осла жизни, пусть же он продлит твою жизнь, ибо ты мне такт! же друг, как и осел. Живи и здравствуй! Я горюю не только об осле, ибо знаю, что и ты на том же пути, и печаль о том, что тебя ждет, тяготит меня не меньше.

КОМНАТА ТИМУРА

Автор: Ходжа Насреддин

Однажды Тимур дал Молле несколько персиков и сказал:

- Возьми их и отнеси ко мне в комнату.

Молла отнес персики на кладбище и положил в склеп. Тимур вернулся домой, но, сколько ни искал, персиков не нашел.

Разгневавшись, он позвал Моллу:

- Молла, где персики!

- Слава повелителю! – ответил Молла.- Как ты сказал, так я и сделал – отнес персики в твою комнату.

- Где же они? Я искал их и не нашел. Куда ты их положил?

- Великий повелитель? Это же не твоя комната. Я положил их в твою.

- Что ты говоришь? – удивился Тимур.- Как, то есть, не моя

комната? А где же моя? Молла встал и сказал:

- Пойдем, я покажу тебе.

И он повел Тимура на кладбище к склепу:

- Смотри, вот твоя настоящая комната. А там, во дворце, ты только гость!

ПОЧЕМУ РАЙ БОЛЬШЕ АДА

Автор: Ходжа Насреддин

Однажды Тимур в разговоре с Моллой спросил:

- Молла! Что больше – рай или ад?

- Рай больше,- ответил Молла.

- Откуда ты знаешь, что рай больше?

- Ведь бедных больше, чем богатых.

ПОЧЕТНОЕ МЕСТО В АДУ

Автор: Ходжа Насреддин

Однажды падишах Тимурленг, глубоко и скорбно вздохнув, спросил Насреддина Афанди:

- Когда я покину этот бренный мир, где будет мое место: в раю или в аду?

Афанди ответил:

- Вы истребили столько невинных людей, что я думаю, рай уже переполнен. Наверное, для вас места там не осталось. Но вы не огорчайтесь: в аду для вас водрузят трон на самом почетном месте

ВСЕМИРНОЕ ЛИКОВАНИЕ

Автор: Ходжа Насреддин

Эмир Тимурленг собрал в своем дворце всех мудрецов города и обратился к ним:

-С некоторых пор мы чувствуем себя нездоровыми, и это нас весьма беспокоит. Созвали же мы вас с целью узнать, сколько нам осталось еще жить и когда наступит час нашей смерти… Мы ждем вашего ответа.

Мудрецы, страшась гнева Тимурленга, молчали. Наконец поднялся Афанди и с поклоном заговорил:

-Мой повелитель! Ответил бы я на ваш вопрос, да боюсь вашего гнева. Вот если б при всех вы простили меня заранее, то я, пожалуй, осмелился бы…

-Прощаем вас! – ответил Тимур.

- Я не могу сказать, что вы не умрете, ибо смерть неминуема, и все люди смертны. Но вы умрете в день всемирного ликования и великой радости.

- Когда же придет этот день всемирного ликования? – спросил Тимурленг.

- Этот день наступит, мой повелитель, когда у вас начнется агония, и мы, ваши рабы, будем сидеть у вашего изголовья и ждать вашего смертного часа…

ЗЛАЯ СОБАКА

Автор: Ходжа Насреддин

Однажды эмир Тимур спросил Насреддина Афанди:

-Допустим, мой народ взбунтуется и попытается низнергнуть меня с престола. Как в таком случае надлежит поступить?

-А вы не беспокойтесь об этом, государь,- ответил ему Афанди.

- Как так?

- Вы родились в год собаки,- ответил Афанди.- Никогда

человеку не одолеть злую собаку!

ПОЛЕЗНЫЙ КАМЕШЕК

Автор: Ходжа Насреддин

Грозный завоеватель Тимур постоянно пополнял свою сокровищницу драгоценностями, награбленными во время походов на запад и восток. Он любил хвастаться своими богатствами и воды в сокровищницу приближенных в виде особой милости.

Однажды он повел туда Афанди и долго показывал ему сияющие алмазы, великолепные рубины, ослепительные изумруды,

-Хороши мои камешки! – восклицал Тимур.- Нравятся они тебе?

Афанди почтительно прижал руку к сердцу и спросил:

- Ваше величество, сколько стоят эти камеи и какую приносят они пользу?

- Стоят они столько, сколько весь Китай, по пользы они не приносят, ибо лежат здесь в сокровищнице, дабы увеселять и ласкать мой взор.

- Я тебе сейчас покажу камешек, который не стоит почти ничего, но польза от которого очень велика.

И Афанди вынул из кармана оселок для ножей и бритв.

ЭПЕНДИ И ТИМУР В БАНЕ

Автор: Ходжа Насреддин

Однажды Эпенди пошел с Тимуром в баню.

- Сколько бы я стоил, если бы был простым человеком? – спросил Тимур у Эпенди.

- Пятьдесят таньга *,- не задумываясь ответил Эпенди.

- Эй, глупец! Что ты мелешь? Ведь одна одежда на моих плечах стоит пятьдесят таньга! – в гневе закричал на него Тимур. А Эпенди как ни в чем не бывало проговорил:

- По правде говоря, я и оценивал только твою одежду.